Peut-on entrer dans la zone de non-volée ?+
Oui, à tout moment, avant comme après le rebond de la balle, et le texte fédéral le dit explicitement. Ce qui est interdit est plus précis : frapper une volée en touchant la zone. Vous pouvez donc y rester, y jouer des balles qui ont rebondi, et en ressortir.
Une balle qui va retomber dans la kitchen oblige-t-elle l'adversaire à la laisser rebondir ?+
Non, et c'est le contresens le plus répandu. La règle porte sur l'endroit où se trouve le joueur, pas sur l'endroit où va la balle. Un adversaire resté légalement hors de la zone peut se pencher au-dessus de la ligne et prendre la balle au vol. Ce qui rend une balle difficile à voler, c'est la hauteur à laquelle il peut la toucher.
Ai-je le droit de marcher sur la ligne ?+
Vous avez le droit d'y être, mais pas d'y frapper une volée : toutes les lignes de la zone de non-volée font partie de la zone. Poser le pied sur la ligne au moment de voler est donc une faute au même titre que d'être dedans.
Mon élan m'emmène dans la kitchen après ma volée : est-ce une faute ?+
Oui. Le texte précise que l'action de frapper la balle à la volée comprend l'élan et les suites engendrées par la séquence complète. Il ajoute que la faute existe même si la balle est déjà considérée comme morte — gagner le point puis entrer dans la zone sur son élan fait donc perdre ce point.
Et si c'est ma raquette qui touche la zone ?+
C'est une faute, et le texte le prévoit dans les deux sens : la raquette qui touche la zone avant d'avoir touché la balle est fautive au même titre que celle qui la touche après. La règle vise plus largement le joueur « ou quoi que ce soit qui est en contact avec lui ».
Puis-je sauter par-dessus la zone pour voler ?+
Pas si vous entamez votre mouvement à l'intérieur. Le texte interdit expressément d'entamer son mouvement dans la zone pour jouer une volée en sautant de façon à atterrir en dehors. En revanche, voler depuis l'extérieur en se penchant au-dessus de la zone est régulier.
Qu'est-ce qu'un Erne, et est-ce autorisé ?+
C'est une volée jouée depuis l'extérieur du terrain, sur le côté, en contournant la zone de non-volée au lieu de la traverser. C'est parfaitement régulier, et c'est la meilleure illustration du principe : le règlement encadre l'endroit d'où l'on frappe, pas la trajectoire de la balle.
Un service peut-il tomber dans la zone de non-volée ?+
Non. Le service doit dépasser la zone, et un service qui y retombe est faute, ligne comprise — même s'il a touché le filet au passage. C'est la seule exception au principe selon lequel une balle qui touche une ligne est bonne.